1. டெய்சி இரானி, அவ்வப்போது.

1. daisy irani, now and then.

2. ரேசரை அவ்வப்போது சரிபார்க்கவும்.

2. check the shaver now and then.

3. எப்போதாவது ஒரு பரிசு வேடிக்கையாக இருக்கிறது!

3. a giveaway now and then is fun!

4. அவ்வப்போது பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்

4. I used to see him every now and then

5. அவ்வப்போது நான் ஒரு அறிவியலை மீண்டும் உருவாக்குகிறேன்.

5. Every now and then I reconstruct a science.

6. இப்போது மற்றும் பின்னர் - அன்று மற்றும் இப்போது 1: அரசியல் மற்றும் வரலாறு

6. Now and Then – Then and Now 1: Politics and History

7. ஒரு பங்குதாரருக்கு ஒவ்வொரு முறையும் கொஞ்சம் ஆறுதல் தேவை.

7. a fellow still needs a little comfort now and then.

8. வெளிப்படையாக நீங்கள் ஒவ்வொரு முறையும் படிநிலையை சோதிக்கிறீர்கள்.

8. Obviously you test the hierarchy every now and then.

9. எப்போதாவது கிளறி, நடுத்தர-குறைந்த தீயில் இரண்டு மணி நேரம் சமைக்கவும்.

9. cook on medium-low for two hours, stirring now and then.

10. உங்கள் காபி தயாரிப்பாளரில் எப்போதாவது கறைகளைக் கண்டறிகிறீர்களா?

10. do you find stains on your coffee maker every now and then?

11. இவ்வழியாக செல்லும் கிராமவாசிகள் மற்றும் பயணிகள் அவ்வப்போது காணாமல் போய் விடுகின்றனர்.

11. villagers and travelers who stop by disappear now and then.

12. அதுமட்டுமல்ல... நம் ஆட்களை அவ்வப்போது கைது செய்கிறார்கள்.

12. not only that… they are arresting our boys every now and then.

13. எப்போதாவது இரவு உணவை எரித்தால் கூட அழுவார்கள்.

13. Every now and then they will even cry if you burn their dinner.

14. இப்போது ஜனநாயகக் கட்சியினருக்கு முதலில் வாக்களியுங்கள், அடுத்த முறை சீர்திருத்தத்திற்கு வாக்களியுங்கள்.

14. Vote first for Democrats now and then vote for reform next time.

15. எப்போதாவது, சில ஆசிய ஆண்கள் தங்கள் தலைமுடியைக் குறைக்க விரும்புகிறார்கள்.

15. Every now and then, some Asian men just want to let their hair down.

16. நவீன எஜமானிகள் சமையலறையில் அவ்வப்போது எந்த உணவையும் அரைக்க வேண்டும்.

16. modern mistresses now and then have to grind in the kitchen any food.

17. நவீன இல்லத்தரசிகள் சமையலறையில் அவ்வப்போது எந்த உணவையும் அரைக்க வேண்டும்.

17. modern housewives now and then have to grind in the kitchen any food.

18. எப்பொழுதாவது சந்தை ஒரு செய்தியை அனுப்புகிறது என்ற உணர்வை நீங்கள் பெறுவீர்கள்.

18. Every now and then you get a feeling that the market is sending a message.

19. திரும்பிப் பார்க்கும்போது, ​​இப்போதும் அதற்கும் இடையேயான மூன்று வேறுபாடுகள் நம் கவனத்திற்கு உரியவை.

19. Looking back, three differences between now and then deserve our attention.

20. இப்போது மீதமுள்ள பணத்தை இப்போது மற்றும் அதற்கு இடையில் திரட்டுவது ஒரு விஷயம்.

20. Now it’s just a matter of raising the rest of the money between now and then.